How about a turntable?
I've shown two possible positions for the turntable with an eye on access. The upper left exceeds the three foot reach constraint. Both turntables are reachable from the yard. I also maximize the Arrival/Departure track in the yard (the longest siding) to increase the maximum train length.
Jan