You’re right Paul - you have to remove the inside leg (or all ) of the plastic clip that joins the next track section - I use an xacto chisel blade - works well - the blade is sitting on the piece that needs to be removed / cut off
One of the early Eric’s Trains videos about Atlas O track describes this
Good Luck
Joe S