Actually three-rail engines run fine with the transformer connections reversed.
For conventional running, the whistle and horn controls on the transformer would have reverse function.
For TMCC/Legacy command, most engines wouldn't notice at all, one or two might have signal strength issues.
For PS/2 DCS, they would exhibit issues as you have to have the wiring from the TIU correct for them to run.