@WesternPacific2217 posted:Jay, probably PhotoShop, Canon Photo Printer, Canon Photo paper. I'm playing with it now. Chrome is hard to match and print, but I'm getting close. I may just put the photo paper right over the existing sign plate rather than replace it.
Is the nameplate embossed? If not, the letters on LIONEL nameplates are easily removed with ISO alcohol or acetone. Perhaps the same with K-Line.
If the nameplate is not embossed, a simple decal with script would work well.
Also, you can buy the CZ font here.