Chuck, thanks for the explaination.
I don't feel like taking the shell off now but when I get the parts I'll photograph the install of the TMCC parts. I think everything including the sound board is between the motors.
Lionel OEM TMCC and RS5 boards were used along with a ERR Cruise M board so I don't know if that made a difference in the install or not.