I agree, you may have one sick motor.
Knowing the amps the Hudson used, or amps its board was rated at, could give a better indication of a possible current limiting issue, especially if the motors test out OK.
I doubt it really. But after all, though likely bigger, the Hudson had only one can motor right? With different gearing, it may have used a motor that used less amperage, and a circuit component to match.
