I am fairly certain those ball bearings were pressed in between two washers originally, so that may very well have been your problem. I believe the bearing is available at just about any parts dealer, such as the Train Tender (ttender.com).
Hope this helps,
J White