don't power up the train anymore as the speaker can cause your amplifier in the train to fail, wait until you replace the speaker and make sure when you solder in the speaker you get the connections on the speaker do NOT TOUCH the ground as that will blow the amp and possibly the board especially being a ps2 5 volt board!
Alan!