The problem with roads is that they have to end somewhere unless they're looped around the layout which most people don't have room for.
For a road end, I've tried using a crossing gate, orange barrels (w/flashing light), or a jersey barrier with yellow caution reflective tape.
