You could build a charging connector that plugs into the charging port of a PS2 3 volt engine using two prewired molex connectors like these:
One end will plug into the locomotive and the other into the BCR2.
This way the engine can charge the BCR2 outside of the loco without taking the shell off.