Was trying to search and find possible 3D printed enclosures that we could "repurpose".
Case for NodeMCU V3.2 Arduino ESP8266 by Feroc on Thingiverse: https://www.thingiverse.com/thing:3223179
I had to use a pair of side cutters to remove one post for the radio module. Someone with better 3D modeling CAD skills might be able to make a better adaptation?
Waiting on shorter wires to arrive but shoehorned it into the housing.