Corey,
Will the remote have any issues talking to the TIU through the wall?
That's hard to say. Just hook some things up temporarily and try it.
Second question, if I use an isolated rail to activate accessories, will it affect the DCS signal.
I do that all of the time with absolutely no issues.