Tom, for purposes of my question I was avoiding drawing a distinction between which line was considered the siding and which the main and just said there were two through tracks. However let's assume that the line closer to the station was considered the siding and the one further away the main. That way the cars spotted at the freight station are on the siding rather than the main.