Here is a really great video showing proper handling of real freight cars and what happens with hard coupling.
There is also a scene where a boxcar t-bones another boxcar at a switch.
I wish I were less acquanited with that than I am.
I like the Studebaker truck pulling the Santa Fe trailer.
There are also other vintage automobiles in the video.