Am I missing something? Perhaps another forehead slap is overdue? Look at the pic below - the way I see it, the nylon shoulder washer is there to provide electrical insulation for the solder lug. In the dual winding field, this solder lug cannot be grounded there. And yet that is exactly what will happen if things are assembled as drawn in this picture.
I think the order of assembly should be: screw on top, then nylon washer (202-108), then the solder lug, then shove all that down onto the brush plate and assemble.
Am I overdue for another slap?