One of the issues related to the audio with the K-Line two truck shays is the speaker that they used. It is an 8 ohm .5watt speaker. The problem is that it does not handle the sound output of the audio board very well if the volume is turned up too high. Even when the volume is lowered there is a noticeable crackling noise until the engine reaches its cruise speed.
It is also difficult to find a 2.25 inch 8 ohm 1 watt speaker that will fit into the tight enclosure. I think I have found a solution with a speaker that I ordered from Mouser Electronics but will not know for sure until I get them and install one in one of my K-Line shays. If it works I will report back at that time.
When Lionel redid the engines they used the Legacy boards which are much smaller thus they were able to use a mini fatboy 2 watt 8 ohm speaker. That speaker will not fit in the K-line version.