The KCS workcrew posted some small (10" dia) near our crossing and they told me these were "Slow Order" signs to alert the train crews of on-going work.
In this case it was to replace some of the newly laid continuous rail because it had failed the NDT test.
This might make some interesting temporary sign for some of your layouts.
Almost Merry Christmas,
Rufus/Bernard