I’d try modifying the boxes as mentioned. I found on my layout that was all Gargraves flex track. 21” cars had no problems negotiating even slightly tighter than 072 curves in a few spots. 072 was my minimum when it was built. The key was. The layout was built with easements into the curves. I’ve seen diagrams and formulas on how to do this. I just eyeballed them. The one spot that had an 072 curve coming off a straight portion. Instant derailment.
Without knowing your track plan or if it;s ballasted. If modifying the boxes doesn’t work. You might be able to take out the 072 turnout and replace it with a #4. The curve won’t be so abrupt and you can maybe go slightly tighter with the curve using flex track to get where your going.