I look at the problem as how to efficiently use deck material first. Then, perhaps consider the ability to reuse or reconfigure the sections or be able to relocate them.
4 sheets of 4 x 8 is the least expensive, but the most unwieldy.
Cut those up into 4' x 4' squares and 2 - 2' x 6' keeps the efficiency of 4 sheets of ply, but adds more flexibility to reconfigure and are easier to handle.
Finally, 3' x 5' sections would use the most decking and take more time to make, but are close to a lot of modular specs . They would provide the best size pieces for handling, mobility and reconfiguration.
Carriage bolts can be used to attach everything, including legs. The framing and the deck would be screwed together. Wiring could use terminal blocks to help repurpose it after a teardown and reconfigure.
I don't think it's worth the effort to try and match the joints of the track at the ends of the sections.
Anyway, use the figures in SCARM to make shapes and color them. Then, decide what size puzzle piece suits what you want to do and move them around.
The smaller sections will require more framing cuts, screws, legs and hardware. But, you get flexibility for reuse and ease of handling.