My MTH signal bridge straddles 2 parallel tracks that join at a switch (turnout) with the route continuing as a single track. Both position light heads are controlled by a DZ1008 relay triggered by a ground wire from an insulated third rail on the single track section. The idea is to hold a train on either parallel track if the single track ahead is occupied.
All works OK, but both signal heads either have a vertical Proceed aspect or a horizontal Stop aspect. I would like to have each signal head's indication depend on the position of the switch. This way, when the track ahead is occupied, both signal heads would show Stop; however, when the single track ahead is clear, the signal head over the track aligned with the switch would show Proceed, and the other signal head would show Stop. This would be a little more interesting.
Another relay connected to the switch machine could separately control the signals, but the result is that one of the signal heads is getting both a Proceed and a Stop trigger from the two relays and lights up like a Christmas tree. Not very RR authentic - although my wife says it looks pretty!
I know that some sort of sophisticated logic device might solve my problem, but anything like that is beyond my level. Is there a simpler way that I can get my desired result?