Earl,
Why do believe that you cannot attach wiring to the bottom of the folding tables? The various adhesive backed wire/cable holders will do just fine. Gorilla tape or duct tape will hold the wiring also.
The blow molded edge can sustain holes for activation switches or screws for factory button devices.
Create a connection for a separate power and control unit. Many use rolling storage shelf/bin units. I can give you the source of a premade 8 conductor trailer cable that provides a quick disconnect point to the layout. Anderson Power Poles can do the same thing.
Cutting the Euro style terminal strips can provide an easy connection point for accessories that need power.
Don't dismiss the tables until you go and touch one, fold one, lift one. Then, go to the electrical aisle and check out all of the wiring attachment stuff.
Here's Flash's table build, forum member Eddie M uses them for a modular display that he travels with, ADCX Rob uses them, ahh here's a thread about them.
If you must build with wood, the style that I modified is taken from Lionel's LCCA modular specifications. They take a lot of time. 1" x 3" pine frame with a rabbeted edge on top for a piece of 1/2" plywood to sit into. 2" x 2" legs with pal nut and carriage bolt levelers. Attaching the legs to be removable is the bite. These are lightweight and sturdy. They just take a lot of time and require intermediate to advanced wood working skills and tools. ( see attached)
Heck, Steve Eastman ("Papa", forum name) uses the folding tables for his traveling tin plate display. They are sturdy, timesavers and easy to move. Steve has a build thread from last summer.
Well, that's my nickel's worth. Don't make it heavier and more difficult. It is 2016. New ways to skin this cat.