Hi @pphegena
Thought I'd chime in on this discussion. Lionel "bents" (aka trestles) are labeled A - L. A is the tallest at 4 3/4 inches from the bottom to the top of the bent. You will loose some height/clearance due to track height and roadbed height if you use any.
AFAIK, Lionel uses 3 methods for attaching their tubular track to the bents.
1. Tee nuts/screws and clamps:
2. "U" Clips and screws:
3. Plastic clips and screws:
There's an important point you should know about these track attachment methods. These methods not only attach the bents to the track. Because the bents are attached to track at track joints, they are also designed to hold the track sections together. Trains running on unsecured track tend to push the joints apart...instant derailment!
The most secure methods (and the ones I've had best luck with) are 1 and 2.
So, I'm guessing some experimentation may be in order to see if any of the attachment methods would work with Atlas track.
If you want, I can send you screw hole spacing dimensions. Then you could make a paper or cardboard template to see if any would work.
Just let me know.