Monk,
I don't think you can run DCC ( such as Atlas or Athearn)on MTH's DCS.
DCS is proprietary, meaning only MTH stuff.
But you can run MTH HO Engines on DCC or DCS.
MTH developed their engine so to go both ways.
Im no expert, So I might be
mistaken, perhaps Barry will chime in.