My room size is ~12' wide by 17' long. (Drawing is 12x15, but there is actually more space for the passageway across the top. It's high traffic area.) Table size can be 12' wide by 12-13' tall. 12x12 depicted benchwork. There are windows around all 3 walls, so I can access derailments I can't reach in the corners through the windows.
All of my equipment currently works on O31 min. Looking at the Lionel catalogs, for diesels, they jump from O31 min to O54 min, so O48 doesn't get me new equipment -- just slightly better appearance on the curves.
With O36, I can put in a full length sidings down each side, and place industry turnouts off that siding. Theoretically I could let one main line train run unattended around the perimeter while I try and deconflict my switching operations off the passing sidings and/or reversing loops.
I think I'm over-thinking it. O36 seems to give me a lot more options. Or am I missing something?