I haven't found anything written about the ability to print FasTrack pieces using the built-in export function from Anyrail.
I tried it and it worked pretty well. I posted the details on Thingiverse. Maybe this is helpful....
Dummy Lionel FasTrack from Anyrail Layout Software by NWGrandpa - Thingiverse