On the google store, today appeared version 1.20 of the app, dated 9/22/16. Under "What's new" it says the E-stop button is hidden by default.
Since posting the previous paragraph, I have been advised that this is the only change made. Under :settings" has been added the ability to show or not show the E-stop button.