I live near Kansas City, MO and I also have a farm (with pole barn) in Wisconsin.
Couple of things, (depending on what you want the look and feel of the space when done).
I would check on the codes, etc. as mentioned. Because this is an out-building, the codes will be slightly different than a main residence.
Plan for some type of heating/cooling system. The temperature in a pole barn can get rather hot in the summer. I realize you have insulation, but take a look just the same. You will need cooling, so a split system may be the way to go. The cooling will do a couple of things. Help lower the humidity and make it comfortable place to enjoy during the summer. You have to control the humidity or else you will have issues. The winters in MO can get cold. So you will need some type of heating.
You may need to put a floor in on top of the concrete floor. As is, the concrete floor will act as a heat sync. That is both good and bad. I would guess there is no thermal break in the concrete to the outside. An example of issues are humid air in contact with cool concrete and you will get condensation forming on the floor. If you do install a floor, I would use 4x8 sheets of high density expanded polystyrene rated for under concrete. I would then place 2x4s, 16" OC face down on top of the sheets and then fill the cavity with more 1.5" foam board. I would finish with 4x8 sheets of sub-floor. Finish with whatever floor you would like. Some of the new luxury vinyl floor can go right on top of a sub-floor.
Not sure I would use 16" OC ceiling. Look at 24" OC (2x6) with 5/8" sheet rock. (1/2" might sag). See if you can get some natural light (window) into the space.
Try to get an R-16 or higher wall insulation.
This will not be cheap, but I would guess your trains are not either.