Wiring for tubular and Fastrack is the essentially the same.
Illumination only shortcut: No need to connect to track power - connect terminal 2 to your common, terminal 1 to accessory voltage.
The whole shebang: If you are looking to make use of the station to temporarily stop CONVENTIONAL OPERATED LOCOMOTIVES with EUNIT locked FORWARD, follow the diagram below with a few tweaks. Instead of fiber pins, use Lionel 6-12060 track sections to bake the isolated block, labeled "insulated section" in the diagram below. Connect terminal 1 to the center rail outside of the insulated section. Connect terminal 2 to common ground, and terminal 3 to the center rail within the insulated section.