I understood the original question to be that the poster has a building, and wanted to press something against the assembled building to make a mold for a part. If that is the case, it isn't as simple as pressing a loose detail part into a pile of mold-making material. The problem here is the mold material has to be flexible enough to form on and around the assembled structure detail part, but not so flexible as to distort when removing it from the assembled building and laying flat for using. Plus, he doesn't want it to leave a residue.
If it were me, I would try something like silly putty. In my experience (which may differ from yours based on various brands and compositions) it doesn't leave a residue. I think you could bend it over the part, remove it, and then "unbend" it to use as a mold. However, over time silly putty will flatten out so you need to use the mold relatively quickly. If it works, make a mold and quickly make a part in it, and then use that part to make a proper flat mold.
Yes, there might be some shrinkage and distortion from several generations of molds, but heck.... silly putty is relatively cheap. Worth trying.