OK, I have one that is a new one on me! I was doing a steam upgrade of a PS/1 locomotive. The old PS/1 smoke unit needed lots of work, I replaced the motor, impeller, wick, and a resistor (cracked). Modified it for PS/3 operation and all seemed well.
Everything was wired and I had the shell sitting next to the chassis on the rollers and put it through it's paces. Everything works, almost done, right?
WRONG!
I put the shell on, and when I turned on the smoke unit, the sound started chuffing sounds. The tempo gradually increased as it sat there. No unusual current was flowing, but of course I didn't let it run long. Took off the shell and all was well.
Sounds like a grounding issue, even though I had checked that, and it had a brand new MTH motor. Checked it again, no continuity to ground for either the resistors or the motor.
OK, so I just jumpered the shell to the frame and I could see a tiny spark as I touched the two, and the odd phantom chuff started again. I unplugged the smoke heater connection and tried the same experiment, still have the phantom chuff. Unplugged the fan motor and the problem went away. I checked the motor three ways from Sunday, draws about 40ma at 5V, no shorts anywhere to the case, seems like a good motor. Since it sure seemed to be the motor, I stuck a new one in, problem solved. The bummer is, that WAS a brand new motor right from MTH!
I have no idea internally what was going on inside that motor, but it's certainly an odd failure. It "appears" it must have been generating noise and feeding back to the board. The little spark suggests that when the motor is running it has something contacting the case.