I believe that the voltage coming from the track before the cut and the voltage coming directly from the transformer (or other track power) through a switch to the far side of the cut will be different (as opposed to wiring both sides of the cut through a switch or using a relay, in which cases the voltage on each side of the cut would be equalized) because you're using two different power sources - one for each side of the cut.
Would that potentially cause any issues, like sparking, when power is on and an engine is moving and a pick-up roller crosses the cut ?
Since you are running with command control at 18 volts, why would you want to use a different power source for the sidings?
But if you do decide to use a separate power source for the sidings, as long as you approximate the difference between the two power sources with some degree of accuracy, there should be no problem.
Stan's diagram illustrates the whole idea nicely. As you have suggested, all that you need to do is jump the cut from the main supply to the center rail of the siding. Then issue commands to the engine in the siding and you're rolling.
Someone else in a prior post suggested pulling power to the switches at the control panel from a source (like a transformer) closer to the control panel and jumpering all the switches together in order to shorten wire length and minimize voltage loss (versus the "traditional" method of pulling wire from both sides of a siding cut to a switch). However, that would mean one power source before the cut from track power (at whatever voltage is present at that point in the track) and one power source after the cut from a different power source (such as a transformer or distribution panel).
I didn't say I wanted to do it - only commented that, although that method would save wire length, wiring and voltage loss, the potential drawback is that the voltages on either side of the cut, since they're coming from two different power sources, might not match and I was asking whether the mis-matched voltages, if significant enough, could cause problems, such as sparking, when the pick-up roller bridges the cut.
It may be that the voltage difference would either be non-existent or minimal enough so that it would not be an issue, but that was my question. Obviously, I could try it out and measure the voltage difference on either side of the cut and see if it was significant or created any issues, but I figured I'd ask the question first and see if anyone knew.