@Dale K just ran across the post. I too am an MTH guy who just installed a TMCC base linked to my MTH app (no remote control). I have all my outside rails, which form 3 loops, connect to a single common point near my transformers. The loops are electrically isolated but have interconnected track. All I did was connect the control wire from the TMCC base to the outer track loops. As long as I power above 14 volts, it works like a charm. Instructions say to connect to the outside rails not the center rail. Of course figuring out the engine address ID is a different matter. I was fortunate in that my TMCC engine was still at the factory setting of 1.
To me an odd thing about the system and in particular the power transformer for the base. The base needs to be connected to the ground plug of the 3 prong AC adapter (which comes with the base). Normal 2 prong transformers will not work. Elsewhere on the forum is an explanation on a work around. The base I originally bought did not have the the power transformer - hence an opportunity for a learning experience. Do not run down that rabbit hole.
Because TMCC and DCS powers the track at 18 volts all the time, there is no problem I have run across using both at the same time. However if you want to run an old conventional engine with transformer control, you will want to run that engine on an electrically isolated track. 7 or 8 volts feeding DCS engines is not going to make them happy. With the ZW having two power feeds you can run variable voltage on one loop and fixed (18volt) on the other. If you end up wanting to change which loops are running variable and which are running fixed, I installed stereo banana plugs and jacks tied to each loop. This allows me to use a single power output for all 3 loops or 3 power outputs for the 3 loops or any other combination of 2 and 1. The Z4000 uses banana jacks anyway, so not a big deal. I did use 16 gauge stranded speaker wire for the connection instead of what passes for power connectors in the MTH black and red wire sets. Those look like a melt down waiting to happen.
lastly, as I found out, if you have the TMCC control signal running through the track, TMCC engines will not respond to transformer variable control. You have to pull the plug on the TMCC base, then they work fine. Since its supposed to be a radio signal using the track as an antenna, I do not think you could run a TMCC engine on one loop and another TMCC engine but under variable control on another loop. Of course if the other engine did not have the TMCC board then no issues.
Hope this helps. Jeff
To answer your last question directly If it is possible, can we use a common ground bus for the three loops? That is exactly what I am doing, as long as we understand "common ground" is referring to the electrical connection for the outer rails. If using multiple transformers, you are supposed to do this anyway to make sure the power supplied by each transformer is "in phase." [To me black is hot and white is common for 120vac systems, of course MTH flips that with red hot and black common. Can't tell you how many times I goofed that up wiring my layout.]