My advice- know the rules. By rules, I mean know that taking an older PS1 tender, means it has PS1 1.5V incandescent backup light and a PS1 electrocoupler.
PS2 and PS3 use a different coupler compatible with the voltage of PS2 and 3 and is completely incompatible with PS1 couplers. Good way to fry the coupler MOSFET or worse.
Further, PS2 uses 6V incandescent bulbs and PS3 is LED. Either way, highly likely that original 1.5V grain of wheat backup light- that gets blown.
And that's assuming the 4 pin connector arrangement pinout even lines up.
There is real risk of damage to a PS2 or PS3 tender electronics (nothing like a $200 mistake) when connecting one of these PS1 aux tenders.