Who is the importer of this locomotive? Unless I missed something it seems as though MTH is assumed. I believe that Sunset also imported that locomotive model not too long ago.
General reccomendation is to choose your minimum mainline radius very carefully. Your plans today may not reflect where your interest might lie in five plus years. Maybe consider leaving the option open to run whatever you may have, whenever that may be.
When building an 0 scale two rail layout within the size you mention you may wish to consider making 72" radius with spiral easements as your minimum curve. There are a variety of track plan concepts that will fit 72" radius inside of your confines.
Most folks on board would jump at the opportunity to build within the size you have available. Best wishes in all you do.
If your thoughts run to anything like Yelowstones, IMO, please dismiss any 3 rail based 072 diameter curve thoughts, there is absolutely no comparison. 36" radius / 072 diameter is just way too restrictive. and the overhang really plows back the scenery.