You should be able to locate a couple of threads here by searching but in a word - Yes.
Scaletrax is slightly lower than the Ross switches and only needs to be shimmed up a little to have the rail heads sit level with each other. I can't remember what people have used to lay under the scaletrax but it is fairly simple. You can use Atlas rail joiners I think to join the track & switches to each other.