Interesting. I haven't had any traction tires come off Williams locos or older/traditional Lionel locos either, but then I don't have that many Williams and I don't run the older Lionels too often.
Frankly I can't imagine there would be much difference due to manufacturer. In my case I'm pretty certain it is weight and power, not who built it. Nearly all the locos I've lost traction tires on are big Lionel and MTH steamers - heavy scale steam locos with really big motors and a lot of weight on the drivers that are considerably larger than Williams semi-scale steamers. I often challenge them with 30+ cars to pull (up slight grades, too). I've never done that many cars with any Williams steamer - mine are smaller semi-scale and I run them with trains less than half that length.
I also can't recall losing many traction tires on diesel no matter who makes them - diesels with their ABS bodies don't weight as much and when I pull a big train I have at least two and often up to four powered units so there isn't that much tension on the traction tires.
I think, at least for me, that is the reason.
I have two locos I just left traction tires off - an MTH Y6B and a Vision CC2. Both work and pull fine with just a little frog snot instead.