This morning I installed a Pittman 9233 motor in the Williams N&W J chassis with the swapped Williams PRR B6sb 21:1 gearbox. It ran quiet at all speed ranges and gave me a top end speed suitable for passenger service (faster than the slower 8000 series Pittman I tested last week. I found the Pittman 9233's 6730 RPM and 31.6 oz/in starting torque to be a nice pairing with the 21:1 gearbox. I need to complete the DCC installation by mounting a speaker in the boiler, syncing the chuff, and configuring the sounds (whistle, bell, pumps, ...). I'll do a similar drive train mod in the Williams B6sb which now has a slower 41:1 gearbox for working the yard.
JohnActon - I haven't found the need to install flywheels when repowering my 2 rail steam locomotives. Some of the factory drives do have flywheels but the ones I've repowered run just a smoothly (better in most cases as I generally use better motors than the importers). Over many years of running the railroad I've never had cars derail due to a locomotive losing power. Body mounted couplers, broader curves, and properly weighted cars make a difference.
Ed Kelly: The Williams gearbox swap requires removing 6 screws. 4 on the gearbox cover, 2 on the torque arm just above the frame. Lift the J gearbox off and screw the B6 gearbox on. The Mabuchi -Pittman motor swap was also easy as the screw locations match. The metric screws were replaced with 2 English 6:32 screws. The bracket's motor screw holes were enlarged for the slightly larger screws. The only real work in the conversion was connecting the gearbox to the motor. I used a Northwest Short Line 495-6 coupling set to mate the gearbox's 3mm shaft to the Pittman's 5/32" shaft. The coupling set's horned balls were pressed on a piece of 1/8" shafting (NWSL #2125-4) cut to fit between the gearbox and motor shaft sockets. The NWSL catalog has a table showing which of their coupling sets to use when pairing various shaft sizes. Very brief instructions are on the card that comes with the coupling set (see picture below). The coupling costs $5.95 plus $5.95 for 1/8" shafting. The only skill required to do the installation is knowing how to pull off the existing couplings and press on the new ones without doing damage to the gearbox and motor. There are quite a few different ways to do the pulling and pressing depending on the tools you have on hand. I used a gear puller and a drill press.
Below is a picture of the final chassis setup with the Pittman 9233 and the NWSL.