Decided to cover this project in a separate thread. Did this about 8 years ago. As usual I just winged it and I never write anything down. I'll try my best to remember How I did it.
First I removed the keyhole truck mounting plate from the frame to mount it on the inside of the frame. This required allot of filing the hole so the keyhole mount drops in. Also filing and beveling the plate to fit in the frame depression. The round head screws had to be replaced with flat head screws for truck clearance. Top pic is the powered unit, bottom pic the unpowered unit. When removing the keyhole plate your also detaching the motor assembly.
Have to counter sink the bottom frame. Flat head replacement screws will be a little longer to allow for spacers to raise the motor mount. This part was trial and error to get the motor drive engaging the truck without binding or being to loose. This next pic is or the unpowered motor mount. There may have been some filing to accommodate the wiring as the gap between truck and frame narrowed. Pic of rear motor mounted.
Here I had to file a bit off the bottom of the smoke tube to clear the flywheel. Nothing else was changed so the top of that smoke tube is where the body roof lies. It was a close fit.This was the tricky part on the front motor. First I had to shorten the flywheel shaft. Then file the sides of the grey motor housing to fit the inner contour of the body. This front motor was the hardest to deal with as I didn't want to take apart more than I had to and risk breaking things like that tach sensor. Basically unplugging and moving wires out of the way. Removed that motor assembly to file that hole bigger in the frame, that I remember. I did this in stages. Lower the body. Fixed pilot and Kadee couplers was the goal. The adding of the scale wheels and narrowing of the trucks was an afterthought. They just didn't look right.