AMCDave:
"I'll add I use solvent glue to attach the stud"
Yes. The best "glue" to use on any plastic repair is a solvent - that is, regular plastic cement, like Testors. Certainly it has to be the right glue for the right plastic, but most of our plastic stuff is styrene and its cousins, so Testors (etc) does the job. It's not really a "glue" (CA is a glue, or adhesive) - it actually melts the plastic back into one piece. Better than CA - for this.
To the point:
I also use CA and epoxy and brass tubes and such - all good - when making repairs, if needed, but "re-merging" the material is always the strongest start.
(Much of the above does not apply to most plastic RR trucks material (acetal) - who knows how to fix that stuff.)