Super Glue / CA is too brittle and will not hold up for more than a few trips around the sprockets if that much.
A quality 16mm splice kit is what you need once you've sourced some stock.
Do you have the arm & bracket that is fastened to the film strip?