Alan, not sure, John may know. I would think you'd have to change something on the Sounder board to do that.
I played around with it last night and got louder sound out of it simply by, well, playing around with it. Getting the remote into "Program" mode is touchy IMO. I kept getting 3 "Program" voice announcements instead of 2 like the instructions say. I'm sure it's "pilot error" on my part, not giving enough time in between button pushes.
The space in the Railking RS3 is limited, I enclosed the Sounder board in a piece of 3/4" heat shrink tubing and cut a hole for the antenna wire plug, then placed it on top of the ERR CC board. The wiring also runs along this path and I taped it all down with a piece of electrical tape.