No room on your layout for grain silos or oil refinery to service your hoppers or tank cars?
Try a bulk transfer facility like this one I discovered in Tampa FL.
It has multiple sidings for servicing a variety of freight cars and uses mobile conveyors for moving product from hoppers to truck. It also uses mobile pumping trucks to transfer liquids from tank cars to trucks.