"Again, it appears the magnets are not grabbing onto each other underneath."
Whether the item works or not, when the motor is attached to the switch body, the magnets attract to each other. That is because the north pole of one is facing the south pole on the other.
If the magnet were to be taken out of the motor or the switch, and held next to its counterpart magnet in the other, they would attract to each other.....if they are installed correctly, either from the factory or by you.
HOWEVER, if one of the magnets came out of the little plastic holder that contains it, and you put the little round magnet back into the holder reversed, then you would have two north (or two south) poles facing each other and the switch would not work. The micro switches in the turn out would not be set correctly.
And...each magnet would still attract (grab as you put it) a steel item like a screwdriver, but would not attract (again, grab) each other.
I offer this in the event that a magnet has been moved and replaces. If the units were fixed permanently to a board, and then started this problem, what I offer has no use.
Unless....... I have seen where the magnets will work part way out of the plastic that holds them, making the distance for the throw longer, and having the same effect on the microswitches. This does not take care of your "grabbing" problem though.
I hope your problem is as simple as one of the above. Greg