I don't have extensive knowledge of Lionel motors, but I do understand "real" motors so I offer the following.
1. In the motors under discussion, with the brushes aligned with the centers of the field poles, the gap in the commutator should definitely align with the armature winding as shown in armature #2. To use the common man's explanation, assuming the armature winding in question is attracted to the pole piece, once it is centered under the pole piece you must shift current to a new winding or continued rotation tries to pull against the magnetic attraction! The only way to energize the next winding is to transfer current to the next commutator segment, which is what happens when the split passes under the brush. Now, you COULD wire the commutator segments to the coil 180 degrees away from the split, things like that are sometimes done in larger motors, (they call it the throw of an armature) but I can't imagine why it would be done in these motors. Do you have a photo that shows how the coils are wired to the commutator segments.
2. I am highly suspicious of the 3.3 ohm resistance of the field. That sounds much too high.
3. I am suspicious of the red enamelled wire. I am not sure I have ever seen that on original PW Lionel, but others have vastly more experience with PW than I.
4. If the motor worked, why has it laid in pieces for 60 years? Lack of interest until now.....
My best guess is that this is a mismatched set of parts, or possibly the original motor was inexpertly rewound or the subject of an experiment. The vast majority of these motors work just fine even when slapped carelessly together.
Just my $.02 worth.
Thanks for your two cents!!! I have slowly become convinced this is NOT the original armature that came in the train my dad gave me in 1957. It appears to be rebuilt as evidenced by the following.
Two of the coils are wired the same - they are twisted neatly at the ends, then wrapped up and over the electrical contact and soldered. The third coil appeared to have three wires - a twisted pair and a single wire. Doing a bit of digging with a probe, as I pushed away the padding under the commutator I saw why; one wire of the twisted pair was broken, so the third wire appears to be where someone else (not me) unwound a turn and soldered it into place. You can just barely see this in the photo below - there's a small stub of one wire in the twisted pair, just sticking out between the coil and the soldered joint.
Secondly, the color of the wire is suspicious, but even more so is the thick, epoxy-like coating on the windings. In my limited experience, I have not seen any other armatures coated like this.
And finally, I agree, the high resistance of the field is obviously due to using a much finer wire, #27 as close as I can estimate, on the field winding - also the same red color!
So this was in my opinion, a reworked armature. The question remains who did it; Lionel or a third party? Certainly will never know that answer.
As to the rest of the motor, I think the fact that a known good armature doesn't work right in this old truck pretty much speaks to a very bad parts alignment issue. The truck has been disassembled/reassembled to replace the pinion gears, the top plate was removed to re-stake the side frames (and replace the pinion gears), the field mounting studs were removed and went AWOL (had to make a new pair on a lathe), and the bottom plate has about .017" of slop from side to side - the only good things is the frame pieces do appear to still be straight.
I will play with this some more, but for now this looks like a write-off for me. I bought a spare (working) motor for less than what one fellow wants to rewind the armature .... and I have no sentimental attachment to the armature, so....
Thanks again for the suggestions - this has been an education, as always!!