Ed,
I did the same thing a while back
I didn't find anything that said which one goes where, but if you put them in the "cups" where they're suppose to go, look at them to see if they're sticking out the same. I think that's the way I determined if they were in the correct "cups".
I held mine in place by applying some conductive grease then turning the platter back over to install.
Here's what the manual says:
Warning! - Connecting the turntable motor directly to AC power
can damage it. Please use the supplied rectifier and Twin as
described above.
Use the speed control knob on your power supply to regulate the speed that the
table turns. To best simulate prototype operation, it is suggested that the turning
speed be kept at the lower end of the controller range. Too high of a speed could
disengage the drive belt from the motor assembly (I found under 7.5 vdc works good, I'm using a switchable wall-wart to select the voltage I want). Should this occur, please refer
to the Maintenance section of these instructions.
Powering the Tracks for 3-Rail Operation
The turntable is factory-wired for 3-rail operation. Fig. 3 shows the power connections from the transformer to the table. These connections power the turntable track only.
Each of the turntable storage tracks will require similar connections to the outside
common rails and center rails. It is suggested that each stall track be wired through
an on-off switch, such as the Atlas #205 Connector, for easy power shut off.
If you are using Lionel® T r a i n M a s t e r ® Command Control, ensure that the command base is connected to the common (outer) rails of the turntable track and
every storage track. If you are using strictly command-controlled equipment, it is
not necessary to have the storage tracks powered through an on-off switch.
The diagram in the manual shows that the terminal to the left of the motor housing is the outer rails and the terminal to the right of the motor housing is the middle rail.