There's one of these, removed from a G but is probably the same, for sale on Ebay Railroadiana; the seller gives dimensions, good photos, etc.
It is taking me longer to write this than it took to find the info by just doing an i'net search for 'PRR cab signal display' ...........
SZ