Hi again. I thought a bit further, and this might not be quite so easy, as I had forgotten that the power is AC at that point. So you'd need to output AC too. This would be somewhat more complex as you'd need an inverter in the circuitry. It would be cool if you could build one though, as it would have many uses.
Actually it probably is not a problem, although the stock board would have the neccessary front-end rectification and filtering to handle an AC input, a DC input should work just fine.
The reason I don't want to do a hurry-up job on this is because of the potential other uses. Although I do want to fix the sound issues and have constant brightness low input voltage lighting for the conventional locomotives, a more 'general' power solution might enable some other cool things. I want to marinate on this for a bit in case there are other possibilities and features to add. In the meantime I can prototype something up on the breadboard.