There was -- and maybe still is -- a pair of octagonal red boulevard Stop signs at a diamond crossing on the balloon track in the Diesel Service area of Barstow Yard. This had always been a burr under my saddle, and when I was appointed Road Foreman of Engines there in 1984, my office partner was the Rules Examiner, and the Assistant Division Engineer had his office right across the hall. I soon brought up this travesty of un-railroady signage, reminding them that the Santa Fe standards book showed a Stop sign (as used to protect diamond crossings per Rule 98) as being a horizontal red rectangle, with or without dog-ear corners. That, I stated is a stop sign for a train. A highway stop sign is for a highway vehicles. The Rules Examiner agreed that it was not the traditional train stop sign, but advised me that, when this had previously been complained about, the Superintendent (who, to no surprise, was an ex-Switchman) persuaded the System Engineer to add the highway stop sign to the approved signs, while retaining the rectangular sign.
Oh, well, an army has to be choosy about what hill might be worth dying for, and this was not one of them. Still, it is cheesy to use highway signs for trains.