I went back this morning, moved the two warts to the workbench, and took readings. On one, readings between either receptacle prong and either output prong are all 10.13 megohms and varying. On the other, the reading is a fairly steady 10.8 meg. No question: these should be trashed.
I installed two good wallwarts to power the TIUs and fired up the layout. Suprise, I got an 86 volt reading between a hot receptacle terminal and the outer rail, and 43 volts between a common receptacle terminal and the outer rail, I disconnected all transformers and this didn't change. I disconnected the two new wall warts and no change.
T unplugged the powerstrip from the wall outlet, and got infinite resistance between the outside rail and any receptacle terminal on the power strip. There are no wires departing the layout other than the power strip.
I pose a question for any electrical engineer out there. I have a common ground wiring system, with everything tied into a ground. We have 60 Hz AC. If I put one lead of a test meter on the hot of a 120-volt outlet, and the other onto a connection to hundreds of feet of track many items with motors, lamps, and coils (loco and accessory motors and transformer secondaries), would there be a flow of electrons to charge and uncharge--capacitive & inductive action if you will--the layout?
Another factor to consider is that the layout ground is always connected to the hot low voltage wiring, through lamps and other devices, which also adds to the "load," in effect doubling the amount of wire that is charged negative and positive 60 times a second.
I have not tried to light a lamp, due to the complications of trying to connect one side only to hot and the other to an outside rail, and mytest meter is high impedence so it doesn't take much current flow to operate.