Yes. It looks a lot more prototypical. When I get home early am tomorrow I will post pictures of my incomplete Bernie Stumple car along with an o scale air tank that HB engineering ( now defunct) used for their metal o scale double stack cars back in the late 1980's.
Btw, Bernie Stumple, Right of Way Industries did the same as you initially did with using the incorrect air tank (reservior).